詩詞大全柳永的 《八聲甘州》的全文〉?
八聲甘州 柳永 對瀟瀟、暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。 是處紅衰翠減，苒苒物華休。
惟有長江水，無語東流。 不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留。 想佳人妝樓颙望，誤幾回天際識歸舟。
爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。 這首詞是柳詞中描寫羈旅行役的名篇。
上片寫面對傍晚的陣陣急雨，灑落江面，經過一番風雨的洗滌，又到了清冷的秋天。漸漸地寒風越刮越凄慘，山河顯得冷冷清清，落日的余輝映照在樓上。
到處紅花凋落，綠葉稀疏，許多美好的景物都漸漸地凋殘了。中有滾滾長江水，無聲無息地向東流去。
下片寫這樣的季節，我真不忍登高遠看，想起遙遠的故鄉，難收住回家的念頭。我多年來到處飄泊，到底為什么苦苦地久留他鄉呢？想我的愛人在妝樓上抬頭遠望，不知多少回識錯了遠方駛來的小船。
她哪里知道我此時此刻手扶欄桿，正在這樣百感交集地愁悶著呢。
將柳永的詞《八聲甘州》改寫成一篇二百字散文,,
柳永詞《雨霖鈴》改寫散文1 如果分別是一種無言的痛，那么，當初，為什么還要相遇。
沒有相遇，就沒有離別。 沒有離別，就不會有凄楚，有決絕。
但是人生在世，又有什么事是能夠做得準的，不要說相遇，更是離別。只是相見的時間為什么這樣短暫，相聚就僅僅是一場宴席。
消逝的風卷殘云。留下一地狼藉，無人打理。
分手之后，何時是歸期？何時能夠與佳人再聚？ 連樹上的寒蟬都在哀鳴，在這樣的雨夜，在這夜幕初上的十里長亭，為我們餞行。大雨，將一切，都沖洗得沒有痕跡，包括，我們受傷的心。
在這樣的瀟瀟雨歇之后，聽不見，我們抽泣的聲音。 如果秋天注定是一個傷心的季節，那么，那一樹紛紛揚揚落下的葉子，是不是，每一葉，都是我們碎成一片片的心？那蕭瑟凄清的秋雨，是不是，每一粒，都是我們分別的淚滴？ 坐在京門郊野的帳里，面對著滿桌的菜肴，美味的宴席，我們，為什么，都沒有食欲？也沒有心緒飲酒，也不需要喝酒，傷感，一樣，讓我們有了醉酒的情緒。
留戀，不用言說，也是在悄悄彌漫的情緒。就算有一千句話要說，也不知道如何使用言語。
話語，在這時候顯現出的力量，幾乎為零。 在這樣一種沉默中，卻聽到了舟人催促的聲音。
一聲一聲，打在人的心底。離去，終究是無法逃避的話題。
凝注著對方的眼睛，我們明了彼此的內心，卻說不出言語。在這種時刻，縱有多少體己的話要說，也已來不及，也已無法改變分手的命運。
無從說起，多少要傾訴的離情。 淚水，是唯一表達感情的工具。
不由的想起我們沒有未來的黎明。想起今日一去，舟行江上，煙波浩淼，空曠無人，全是冷寂的空氣。
千里相隔，就是我們之間的距離。傍晚的濃霧還會將我壓得無法呼吸，那些籠罩在廣闊無際的南方上的灰色的煙靄氣息。
去去日千里，茫茫天一隅。 陰晦，冷落，遠離的別情。
自古以來，最讓人銷魂落魄的事情。 更何況，還是在這冷落的清秋佳節。
熱鬧與清冷的對決，總是在渲染，后者的勝利。就讓我們喝完這杯酒，在今晚傷別痛飲，酒醒之后，再想起，我已身處異地。
面對著楊柳拂岸，晨風輕揚，殘月鉤心。 年復一年的傷感，年復一年的離情。
沒有相聚的日期。跨越時間和地域的離情別緒。
此后縱有良辰美景也已引不起我的興趣，只是徒然設置美好的情景，無心賞景；縱有千萬種柔情蜜意，但相隔天涯兩地，對誰傾訴，無限的深情？ 只能賦這樣一首《雨霖鈴》，像當年玄宗悼念貴妃一樣，懷戀我們的感情，紀念我們擁有過的曾經。 也許，分別并不代表永久的分離，是需要找時間，幫我們沉淀一下彼此濃的化不開的感情。
也許，分別，是為了再次的相遇。
《八聲甘州》柳永
柳永
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人，妝樓凝望，誤幾回，天際識歸舟。爭知我，倚欄桿處，正恁凝愁！
(1)此詞上片的景物描寫有什么特點？
(2)簡析“誤幾回，天際識歸舟”的意境。
答：（1）境界寥廓，氣勢磅礴，綺麗悲壯；景中含情，寄寓離別之情。
(2)遙想佳人在妝樓上天天盼我回家，看到多少次天邊駛回的船帆，還以為是我的歸舟呢。從想象對方思念自己的情景落筆，進一步深化了自己的盼歸之情。
柳永《八聲甘州》翻譯
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休，惟有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓長望，誤幾回天際識歸舟。
爭知我倚闌干處，正恁凝愁。 面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清郎。
凄涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。
只有長江水，不聲不響地向東流淌。 不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。
嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的時候，正這樣的愁思深重。
柳永八聲甘州
八聲甘州 ·柳永對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。
惟有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌干處，正恁閑愁。
【賞析】這首傳頌千古的名作，融寫景、抒情為一體，通過描寫羈旅行役之苦，表達了強烈的思歸情緒，語淺而情深。是柳永同類作品中藝術成就最高的一首，其中佳句“不減唐人高處”（蘇東坡語）。
開頭兩句寫雨后江天，澄澈如洗。一個“對”字，已寫出登臨縱目、望極天涯的境界。
當時，天色已晚，暮雨瀟瀟，灑遍江天，千里無垠。其中“雨”字，“灑”字，和“洗”字，三個上聲，循聲高誦，定覺素秋清爽，無與倫比。
自“漸霜風”句起，以一個“漸”字，領起四言三句十二字。“漸”字承上句而言，當此清秋復經雨滌，于是時光景物，遂又生一番變化。
這樣詞人用一“漸字”，神態畢備。秋已更深，雨洗暮空，乃覺涼風忽至，其氣凄然而遒勁，直令衣單之游子，有不可禁當之勢。
一“緊”字，又用上聲，氣氛聲韻寫盡悲秋之氣。再下一“冷”字，上聲，層層逼緊。
而“凄緊”、“冷落”，又皆雙聲疊響，具有很強的藝術感染力量，緊接一句“殘照當樓”，境界全出。這一句精彩處在“當樓”二字，似全宇宙悲秋之氣一起襲來。
“是處紅衰翠減，苒苒物畢休。”詞意由蒼莽悲壯，而轉入細致沉思，由仰觀而轉至俯察，又見處處皆是一片凋落之景象。
“紅衰翠減”，乃用玉溪詩人之語，倍覺風流蘊藉。“苒苒”，正與“漸”字相為呼應。
一“休”字寓有無窮的感慨愁恨，接下“惟有長江水，無語東流”寫的是短暫與永恒、改變與不變之間的這種直令千古詞人思索的宇宙人生哲理。“無語”二字乃“無情”之意，此句蘊含百感交集的復雜心理。
“不忍”句點明背景是登高臨遠，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，詞以寫景為主，情寓景中。
但下片妙處在于詞人善于推已及人，本是自己登遠眺，卻偏想故園之閨中人，應也是登樓望遠，佇盼游子歸來。“誤幾回”三字更覺靈動。
結句篇末點題。“倚闌干”，與“對”，與“當樓”，與“登高臨遠”，與“望”，與“嘆”，與“想”，都相關聯、相輝映。
詞中登高遠眺之景，皆為“倚閨”時所見；思歸之情又是從“凝愁”中生發；而“爭知我”三字化實為虛，使思歸之苦，懷人之情表達更為曲折動人。這首詞章法結構細密，寫景抒情融為一體，以鋪敘見長。
詞中思鄉懷人之意緒，展衍盡致。而白描手法，再加通俗的語言，將這復雜的意緒表達得明白如話。
這樣，柳永的《八聲甘州》終成為詞史上的豐碑，得以傳頌千古。【賞析】此詞抒寫羈旅悲秋，相思愁恨，大約作于游宦江浙時。
上片寫景。以暮雨、霜風、江流描繪了一幅風雨急驟的秋江雨景：“瀟瀟”狀其雨勢之狂猛；“灑江天”狀暮雨鋪天漫地之浩大，洗出一派清爽秋景。
“霜風凄緊”以下寫雨后景象：以關河、夕陽之冷落、殘照展現驟雨沖洗后蒼茫浩闊、清寂高遠的江天境象，內蘊了蕭瑟、峻肅的悲秋氣韻。而“殘照當樓”則暗示出此樓即詞人登臨之地。
“是處”二句寫“紅衰翠減”的近景細節，詞人情思轉入深致低回，以“物華休”隱喻青春年華的消逝。“長江水”視野轉遠，景中見情，暗示詞人內心惆悵、悲愁恰似一江春水向東流，成為由景入情的過渡，引發下片抒情。
“不忍登高”乃是對登樓臨遠的反應，詞人便層層揭示“不忍”的原因：一是遙望故鄉，觸發“歸思難收”；二是羈旅萍蹤，深感游宦淹留；三是憐惜“佳人凝望”，相思太苦。層層剖述，婉轉深曲，特別是“想佳人”，揭示出“不忍”之根，更懸想佳人癡望江天，誤認歸舟的相思苦況；不僅如此，還轉進一層反照自身，哀憐佳人怎知我此刻也在倚欄凝望！這篇《八聲甘州》，早被蘇東坡巨眼識得，說其間佳句“不減唐人高處”。
須知這樣的贊語，是極高的評價，東坡不曾以此許人的。
柳永的<；八聲甘州>；的譯文
八聲甘州① 【宋】柳永 對瀟瀟暮雨灑江天，②一番洗清秋。
漸霜風凄緊，③關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，④苒苒物華休。
⑤惟水長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，⑥歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？⑦想佳人妝樓？望，⑧誤幾回天際識歸舟。 ⑨爭知我，⑩倚闌干處，正恁凝愁。
⑾ 【注釋】 ①唐教坊大曲有《甘州》，雜曲有《甘州子》。因屬邊地樂曲，故以甘州為名。
《八聲甘州》是從大曲《甘州》截取一段而成的慢詞。因全詞前后共八韻，故名八聲。
又名《瀟瀟雨》、《宴瑤沁池》等。《詞譜》以柳永為正體。
九十七字，平韻。 ②瀟瀟：形容雨聲急驟。
③凄緊：一作“凄慘”。 ④是處：到處，處處。
紅衰翠減：紅花綠葉，凋殘零落。李商隱《贈荷花》：“翠減紅衰愁煞人”。
翠：一作“綠”。 ⑤苒苒：茂盛的樣子。
一說，同“冉冉”，猶言“漸漸”。物華：美好的景物。
⑥渺邈：遙遠。 ⑦淹留：久留。
⑧？望：凝望。一作“長望”。
⑨天際識歸舟：語出謝？I《之宣城郡出林浦向板橋》“天際識歸舟，云中辨江樹”。 ⑩爭：怎。
⑾恁：如此，這般。凝愁：凝結不解的深愁。
譯文： 面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清郎。 凄涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。
到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。
不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。
怎么知道我，倚著欄桿的時候，正這樣的愁思深重。 【鑒賞】 這首望鄉詞通篇貫串一個“望”字， 作者的羈旅之愁， 飄泊之恨，盡從“望”中透出。
上片是登樓凝望中所見，無論風光、景物、氣氛，都籠罩著悲涼的秋意，觸動著抒情主人公的歸思。“漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓”三句，在深秋蕭瑟廖廓的景象中表現游子的客中情懷，連鄙薄柳詞的蘇軾也以為“此語于詩句不減唐人高處”（宋趙令？《侯鯖錄》引。
《能改齊漫錄》作晁補之語）。下片是望中所思，從自已的望鄉想到意中人的望歸：她不但“歸 樓？望”，甚至還“誤幾回天際識歸舟”，望穿秋水之際，對自已的遲遲不歸已生怨恨。
如此著筆，便把本來的獨望變成了雙方關山遠隔的千里相望，見出兩地同心，俱為情苦。 雖然這是想象之辭，卻反映了作者對獨守空閨的意中人的關切之情，似乎在遙遙相望中互通款曲，進行心與心的交流，從而暗示讀者：其人未歸而其心已歸，這就更見出歸思之切。
另外，此詞多用雙聲疊韻詞，以聲為情，聲情并茂。雙聲如“清秋”、“冷落”、“渺邈”等，疊韻如“長江”、“無語”、“闌干”等。
它們間見錯出，相互配合，時而嘹亮，時而幽咽。這自然有助于增強聲調的亢墜抑揚，更好地表現心潮的起伏不平。
轉載請注明出處詩詞大全 » 柳永的八聲甘州現代文,柳永的《八聲甘州》的全文〉?