• <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 游園不值 葉紹翁

    游園不值原文:

    應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
    春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。

    游園不值翻譯及注釋

    翻譯
    也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。
    可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

    注釋
    ⑴游園不值:想游園沒能進門兒。值,遇到;不值,沒得到機會。
    ⑵應憐:概是感到心疼吧。應,表示猜測;憐,憐惜。屐(jī)齒:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟兒,叫屐齒。
    ⑶小扣:輕輕地敲門。柴扉(fēi):用木柴、樹枝編成的門。

    游園不值賞析二

      《游園不值》這首七言絕句,描寫了作者游園不成,紅杏出墻的動人情景。不但表現了春天有著不能壓抑的生機,而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩還告訴我們一個道理:一切美好、充滿生命的新鮮事物,必須按照客觀規律發展,任何外力都無法阻擋。

    游園不值賞析

    "大概是院子的主人愛惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下腳印吧,輕輕地敲柴門,好久也沒人來開門。滿園子的春色是柴門關不住的,一枝枝開得正旺的紅杏伸到墻外來了。"“滿園”兩句,或實寫景致,或暗喻所訪之人德行(滿園春色)既為己所知見(一枝紅杏),久之必為人所知。正是江南二月,云淡風輕,陽光明媚。詩人乘興來到一座小小花園的門前,想看看園里的花木。他輕輕敲了幾下柴門,沒有反響;又敲了幾下,還是沒人應聲。這樣敲呀,敲呀,半天也不見有人來開門迎客。怎么回事兒?主人真的不在嗎?大概是怕園里的滿地綠綠的青苔被人踐踏,所以閉門謝客的。果真如此的話,那就未免太小氣了!

    詩人在花園外面尋思著,徘徊著,很是掃興。在他無可奈何、正準備離去的當兒,抬頭之間,忽見墻上一枝盛開的美麗的紅杏花探出頭來沖著人打招呼呢。詩人快意地想道:啊!滿園的春色已經溢出墻外,任你主人把園門閉得再緊,也關它不住!“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。”詩人從一枝盛開的紅杏花,領略到滿園熱鬧的春色,感受到滿天絢麗的春光,總算是不虛此行了。但是,后來讀者并不以這點兒為滿足,而是按照自己的意愿,賦予這兩句詩以生活的哲理:新生事物一定會沖破重重困難,脫穎而出,蓬蓬勃勃地發展起來。這兩句詩也便獲得了新的生命,流傳不絕。

    至于這種發揮是否符合詩人的愿意,那并不重要。因為詩歌欣賞也是一種藝術創造,讀者不妨憑著自己的生活經歷和藝術趣味,擴展詩的意境,豐富詩的含意,或者給詩句涂上比喻象征的色彩。對于這種現象,詩論家說是:“作者未必然,讀者何必不然?”讀者的理解,其實有時是比作者還要高明的。

    游園不值鑒賞

    頭兩句“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開”,交代作者訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣,說大概是園主人愛惜園內的青苔,怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡,所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家,故意說成主人有意拒客,這是為了給下面的詩句作鋪墊。由于有了“應憐屐齒印蒼苔”的設想,才引出后兩句更新奇的想象:雖然主人自私地緊閉園門,好像要把春色關在園內獨賞,但“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來”。這后兩句詩形象鮮明,構思奇特,“春色”和“紅杏”都被擬人化,不僅景中含情,而且景中寓理,能引起讀者許多聯想,受到哲理的啟示:“春色”是關鎖不住的,“紅杏”必然要“出墻來”宣告春天的來臨。同樣,一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的,它必能沖破任何束縛,蓬勃發展。

    因游賞受阻而掃興又得興,這應該看作是一種精神奇遇。此詩就是記錄這種精神奇遇的,它是一首無法成游、卻勝于成游的別具一格的記游詩。首句又作“應嫌屐齒印蒼苔”,我卻嫌這“嫌”字不好,它似乎在表現園主人閉門謝客、遠離塵囂的清高,但清高得有點做作。倒是“憐”字有情致,高齒的木板鞋(屐,音jī)不避苔滑路僻,去探訪春天消息,其鍥而不舍的精神是值得憐惜、同情,盡管它吃了“閉門羹,輕拍木編門扇(柴扉,音fēi)而久久不見打開。“嫌”是從推測園主人感情的角度落筆,“憐”則是從探訪春色者的 游興的角度落筆,后者更貼合“游園不值”、無緣進門的詩題。無緣 進得園門,游賞的愿望受阻,未免有點掃興。但掃興之余驚喜地發現奇遇、奇興,由一枝紅杏出墻,想象著墻內滿園春色燦爛奪目,這就把“屐齒游園”轉化為“精神游園”了。失望后的意外精神補償,彌足珍貴。春色在這么一“關”一“出”之間,沖破圍墻,溢出園外,顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。到底自然界比園主人更能體貼游人的情趣,這就不僅是游人憐屐,而且春色派遣紅杏使者也 來憐屐了。從某些語句上看,此詩點化了陸游的《馬上作》一詩:“平橋小陌雨初收,淡日穿云翠靄浮。楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出墻頭。”不過陸游此作未免平展,有點馬上觀花,不及葉紹翁之作那么精神專注,在深摯的精神體驗和心理波折中,迸發出春光難鎖、喜從天降的生命力度,以及情趣盎然的精神哲學的啟悟了。可見名家之詩不一定都能省心地成為名作,非名家一旦對生命與詩進行精誠開發,也可能出現奇跡。

    詩以“游園不值”為題,本是說自己游園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生發感想。他想,這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔,怕破壞了園中的美景,因此才不讓自己進來的緣故吧。短短兩句,寫出了詩人的善解人意,也寫出了他那一片憐春惜春的情懷!但這首詩更為膾炙人口的還是后兩句。柴門雖然不開,滿園春色卻難以關住,你看一枝紅杏探出墻頭,不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎?“關不住”、“出墻來”,簡單的幾個字,寫出的并不僅僅是園中美麗的春色,還寫出了春天的勃勃生機,寫出了一片春意盎然。盡管主人沒有訪到,但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了!

    轉載請注明出處詩詞大全 » 游園不值 葉紹翁

    宋代

    書湖陰先生壁二首 王安石

    閱讀(164)

    書湖陰先生壁二首原文:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。桑條索漠楝花繁,風斂余香暗度垣。黃鳥數聲殘午夢,尚疑身屬半山園。書湖陰先生壁二首翻譯及注釋翻譯茅草房庭院經常打掃,潔凈得沒有一絲青苔。花草樹木成

    宋代

    卜算子·我住長江頭 李之儀

    閱讀(180)

    卜算子·我住長江頭原文:我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。 此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意。卜算子·我住長江頭翻譯及注釋翻譯我居住在長江上游,你居住在長江尾底。日日夜夜想你,卻不能見你,你和我啊.

    宋代

    生查子·元夕 歐陽修(一說朱淑真)

    閱讀(256)

    生查子·元夕原文:去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。(淚濕 :一作:滿)生查子·元夕翻譯及注釋翻譯去年正月十五元宵節,花市燈光像白天一樣明亮。月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以后

    宋代

    菩薩蠻·書江西造口壁 辛棄疾

    閱讀(153)

    菩薩蠻·書江西造口壁原文:郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 (愁余 一作:愁予)菩薩蠻·書江西造口壁翻譯及注釋翻譯郁孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺

    宋代

    四時田園雜興·其二 范成大

    閱讀(191)

    四時田園雜興·其二原文:梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。(惟 通 唯)四時田園雜興·其二翻譯一樹樹梅子變得金黃,杏子也越長越大了;蕎麥花一片雪白,油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了,籬笆的影子隨著太陽的升高變

    宋代

    前赤壁賦 蘇軾

    閱讀(150)

    前赤壁賦原文:壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺

    宋代

    蝶戀花·庭院深深深幾許 歐陽修

    閱讀(184)

    蝶戀花·庭院深深深幾許原文:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。蝶戀花·庭院深深深幾許翻譯及注釋翻譯庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛

    宋代

    浣溪沙·簌簌衣巾落棗花 蘇軾

    閱讀(144)

    浣溪沙·簌簌衣巾落棗花原文:徐門石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。(繰 通:繅)酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。浣溪沙·簌簌衣巾落棗花翻譯及注釋

    宋代

    約客/有約 趙師秀

    閱讀(180)

    約客/有約原文:黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花。約客/有約翻譯及注釋翻譯梅子黃時,家家都被籠罩在雨中,長滿青草的池塘邊上,傳來陣陣蛙聲。時間已過午夜,已約請好的客人還沒有來,我無聊地輕輕敲著棋子,震落了點油

    宋代

    過松源晨炊漆公店 楊萬里

    閱讀(183)

    過松源晨炊漆公店原文:莫言下嶺便無難,賺得行人錯喜歡。(錯喜歡 一作:空喜歡)正入萬山圈子里,一山放過一山攔。(放過 一作:放出)過松源晨炊漆公店翻譯及注釋翻譯不要說從山嶺上下來就沒有困難,這句話騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。當你進入

    宋代

    夜書所見 葉紹翁

    閱讀(158)

    夜書所見原文:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。夜書所見翻譯及注釋翻譯瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風,使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜

    宋代

    三衢道中 曾幾

    閱讀(142)

    三衢道中原文:梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。三衢道中翻譯及注釋翻譯梅子黃透了的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹,與來的時候一樣濃密,深

    宋代

    釵頭鳳·世情薄 唐婉

    閱讀(134)

    釵頭鳳·世情薄原文:世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風干,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!(裝歡 通:妝)釵頭鳳·世情薄翻譯及注釋翻譯世事炎涼,黃昏中下

    宋代

    贈劉景文/冬景 蘇軾

    閱讀(135)

    贈劉景文/冬景原文:荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。(最是 一作:正是) 贈劉景文/冬景翻譯及注釋翻譯荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住,那就是

    詩詞

    關于春風游園的詩句

    閱讀(197)

    本文主要為您介紹關于春風游園的詩句,內容包括描寫“春風”的詩詞要整首詩,關于春風的詩句,關于春風、春雨、迎春的詩句。古詩詠春風冬去春來,春風習習,給人們帶來的是盎然的春意、溫暖的生活。因而,自古以來,詩人們對春風情有獨鐘,以其生花妙筆

    詩詞

    關于葉紹翁描寫春天的詩句有哪些

    閱讀(289)

    本文主要為您介紹關于葉紹翁描寫春天的詩句有哪些,內容包括關于葉紹翁描寫春天的詩句,關于葉紹翁描寫春天的詩句,關于葉紹翁描寫春天的詩句。《游園不值》應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。這首小詩寫詩人春日

    詩詞

    葉紹翁描寫春雨的詩句

    閱讀(145)

    本文主要為您介紹葉紹翁描寫春雨的詩句,內容包括關于葉紹翁描寫春天的詩句,葉紹翁贊美春雨的詩句,查找葉紹翁描寫春天的小詩。《游園不值》應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。這首小詩寫詩人春日游園觀花的所見

    詩詞

    描寫春節游園的詩句

    閱讀(173)

    本文主要為您介紹描寫春節游園的詩句,內容包括描寫新春佳節的古詩句,描寫春節的詩句,描寫春節的詩句。描寫春天的古詩和描寫春天的名句春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈,采蘩祁祁。 遲遲:緩慢。卉木:草木。萋萋:草茂盛的樣子。倉庚:鶯。喈喈:鳥鳴

    詩詞

    葉紹翁描寫夏天的詩句

    閱讀(239)

    本文主要為您介紹葉紹翁描寫夏天的詩句,內容包括關于葉紹翁描寫春天的詩句,查找葉紹翁描寫春天的小詩,關于葉紹翁描寫春天的詩句。《游園不值》應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。這首小詩寫詩人春日游園觀花的

    詩詞

    葉紹翁描寫春天的詩句

    閱讀(268)

    本文主要為您介紹葉紹翁描寫春天的詩句,內容包括關于葉紹翁描寫春天的詩句,關于葉紹翁描寫春天的詩句,查找葉紹翁描寫春天的小詩。《游園不值》應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。這首小詩寫詩人春日游園觀花的

    詩詞

    美女游園古詩詞

    閱讀(832)

    本文主要為您介紹美女游園古詩詞,內容包括描寫美女美景的詩句,形容古代女子游園的詞語,形容古代女子游園的詞語。一表人才、姹紫嫣紅、亭亭玉立、含苞欲放、眉清目秀、花枝招展、衣冠楚楚、珠光寶氣、盡善盡美、溫文爾雅、文過飾非、鐘靈毓

    詩詞

    游園不值唐詩

    閱讀(204)

    本文主要為您介紹游園不值唐詩,內容包括《游園不值》古詩的意思是什么,游園不值古詩,游園不值(古詩故事)作文。游園不值葉紹翁應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。[注釋]1. 不值:沒有遇到人。2. 屐齒:木屐底下兩頭的

  • <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 狼友av永久网站在线观看