• <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 香菱詠月·其二 曹雪芹

    香菱詠月·其二原文:

    非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。
    只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。

    香菱詠月·其二翻譯及注釋

    翻譯
    不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼,抬頭遠望這晴朗的夜空護托著一輪玉盤。月光中疏淡的梅花散發出濃郁的芳香,銀色里絲絲的柳枝又似帶露初干。自以為淡淡的白粉涂上那金色的階砌,仿佛如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。一夢醒來西樓里已是一片靜寂,只有中天里的殘月還可隔簾遙觀。

    注釋
    非銀非水:不像銀不似水。
    窗:窗戶。
    玉盤:一輪玉盤。
    夢醒:一夢醒來。
    隔簾看:隔簾遙觀。

    香菱詠月·其二鑒賞

    這是香菱寫的第二首詠月詩。

    在這首詩的創作中,香菱菱牢牢記住黛玉的話:“只管放開膽子去作”。結果,“放開”倒是做到了,卻又偏偏走向另一個極端——“過于穿鑿”。誠如寶釵所評論的。“不像吟月詩了,月字底下添一‘色’字倒還使得,你看句句倒是月色。”

    詩的首聯首句:“非銀非水映窗寒”,寫的便是月色,并未真正切題。只有到了次句:“試看晴空護玉盤”才正式進入詠月本意。這一句的“護玉盤”之喻,是較為形象生動的。然而這種比況并非始于香菱,在李白《古朗月行》一詩中,就已有“小時不識月,呼作白玉盤”之句,只不過香菱在這里把它借用過來罷了。較之前詩“玉鏡”、“冰盤”等詞,這一借用顯然要高明一些,表達的意思也就雅致一些。

    詩的頜聯以烘染的手法,用“淡淡花香欲染,絲絲柳帶露初干”這一清新素雅的語言,來狀寫柔和而濕潤的月色,的確是頗具情韻的。但是由于寫的是月色而非月輪,故仍不免又離開本題。詩的頸聯同樣有這種毛病,特別是這兩句本應在意思上作一轉折,才算符合律詩章法上的特點,但這一問題并未很好解決。“只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄”,仍緊緊沾滯于月色不放。這樣,白粉之涂上臺階,輕霜之飄灑玉欄,雖然在形象上較為清晰,在詩境上也顯得空靈而凄迷,但由于作者仍未能在寄情寓興方面作深一層的拓展,因而詩的內容還不夠深沉,意蘊還是不夠醇厚。

    詩的結聯兩句,是全詩的意思的總括,可這里只說得個西樓人物、夜色深沉、月輪高掛。顯然,由于前面內容不夠充實,故詩的結穴仍不免分乏無力。但因作者注意綰合開頭所詠之月輪,因而從結構上看,全詩還算是首尾圓整的。

    轉載請注明出處詩詞大全 » 香菱詠月·其二 曹雪芹

    明清

    清平樂·詠雨 王夫之

    閱讀(247)

    清平樂·詠雨原文:歸禽響暝,隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進,滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。誰信碧云深處,夕陽仍在天涯?清平樂·詠雨注釋①暝:指空漾灰暗的天色。②賺殺:賺煞。意謂逗煞。言雨滴水面,魚兒疑為投食,遂被賺接喋。 清平樂·

    明清

    清平樂·孤花片葉 納蘭性德

    閱讀(184)

    清平樂·孤花片葉原文:孤花片葉,斷送清秋節。寂寂繡屏香篆滅,暗里朱顏消歇。誰憐散髻吹笙,天涯芳草關情。懊惱隔簾幽夢,半床花月縱橫。清平樂·孤花片葉注釋①香篆:即篆香,形似篆文之香。宋洪當《香譜·香篆》:“(香篆)鏤木以為之,以范香塵為篆文,然

    明清

    虞美人·影松巒峰 侯文曜

    閱讀(175)

    虞美人·影松巒峰原文:有時云與高峰匹,不放松巒歷歷。望里依巖附壁,一樣黏天碧。有時峰與晴云敵,不許露珠輕滴。別是嬌酣顏色,濃淡隨伊力。虞美人·影松巒峰翻譯及注釋翻譯一時間云彩與高峰相聚,與峰間青松不明的樣子。望著依偎在另一側巖壁的

    明清

    靈隱寺月夜 厲鶚

    閱讀(163)

    靈隱寺月夜原文:夜寒香界白,澗曲寺門通。月在眾峰頂,泉流亂葉中。一燈群動息,孤磬四天空。歸路畏逢虎,況聞巖下風。靈隱寺月夜注釋靈隱寺,在杭州靈隱山東南麓,寺前有飛來峰,寺中有冷泉亭諸名勝,環境清幽。詩寫靈隱寺月夜景象、感覺,意境清冷。 香

    明清

    望江南·詠弦月 納蘭性德

    閱讀(191)

    望江南·詠弦月原文:初八月,半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。望江南·詠弦月注釋①初八月;即上弦月。②畫闌:繪有彩畫之欄干。③紅橋:泛指紅色之橋。此與前之“畫闌”對舉,狀其華美。 望江南·詠弦月賞析  這首小詞清

    明清

    菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮 納蘭性德

    閱讀(177)

    菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮原文:霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉,鴉啼正落花。袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。風翦一絲紅,紅絲一翦風。菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮注釋回文:詩詞中的一種修辭手法。即詩或詞中之各句皆可顛倒讀之并均能成誦,使一句

    明清

    如夢令·萬帳穹廬人醉 納蘭性德

    閱讀(203)

    如夢令·萬帳穹廬人醉原文:萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜,歸夢隔狼河,又被河聲攪碎。還睡、還睡,解道醒來無味。如夢令·萬帳穹廬人醉翻譯及注釋翻譯千萬頂行軍氈帳之中,將士們酣歌豪飲,酩酊大醉,滿天繁星搖曳,那星空仿佛搖搖欲墜。狼河阻隔,回家的夢

    明清

    點絳唇·屏卻相思 王國維

    閱讀(255)

    點絳唇·屏卻相思原文:屏卻相思,近來知道都無益。不成拋擲,夢里終相覓。醒后樓臺,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。點絳唇·屏卻相思注釋①屏卻:放棄。②“醒后樓臺”二句:謂夢中虛構的空中樓閣,醒后還若明若滅,隱約可見。③紛紛涼月:形容

    明清

    山行 施閏章

    閱讀(165)

    山行原文:野寺分晴樹,山亭過晚霞。春深無客到,一路落松花。山行翻譯及注釋翻譯山野寺廟把林子分開了,山亭好像從晚霞中間穿過去。春已經深了,可是從沒有客人到來;一路走來,仿佛聽到了松花落地的聲音。注釋①野寺:山野中的寺廟。②分:分開。③晴樹

    明清

    紅毛氈 蒲松齡

    閱讀(170)

    紅毛氈原文:紅毛國,舊許與中國相貿易,邊帥見其眾,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,頃刻氈大畝許,已登百人矣。短刃并發,出于不意,被掠數里而去。紅毛氈翻譯及注釋翻譯 

    明清

    風流子·秋郊即事 納蘭性德

    閱讀(252)

    風流子·秋郊即事原文:平原草枯矣,重陽后、黃葉樹騷騷。記玉勒青絲,落花時節,曾逢拾翠,忽聽吹簫。今來是、燒痕殘碧盡,霜影亂紅凋。秋水映空,寒煙如織,皂雕飛處,天慘云高。人生須行樂,君知否?容易兩鬢蕭蕭。自與東君作別,刬地無聊。算功名何許,此身博

    明清

    沁園春·觀潮 吳偉業

    閱讀(226)

    沁園春·觀潮原文:八月奔濤,千尺崔嵬,砉然欲驚。似靈妃顧笑,神魚進舞;馮夷擊鼓,白馬來迎。伍相鴟夷,錢王羽箭,怒氣強于十萬兵。崢嶸甚,訝雪山中斷,銀漢西傾。孤舟鐵笛風清,待萬里乘槎問客星。嘆鯨鯢未剪,戈船滿岸;蟾蜍正吐,歌管傾城。狎浪兒童,橫江士女

    明清

    荷葉杯·知己一人誰是 納蘭性德

    閱讀(204)

    荷葉杯·知己一人誰是原文:知己一人誰是?已矣。贏得誤他生。有情終古似無情,別語悔分明。莫道芳時易度,朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣,疏雨洗遺鈿。荷葉杯·知己一人誰是翻譯及注釋翻譯我的知己是誰?她人已離去;我們一生相伴,此身足矣。生

    明清

    菱荇鵝兒水 曹雪芹

    閱讀(217)

    菱荇鵝兒水原文:杏簾招客飲,在望有山莊。菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。一畦春韭綠,十里稻花香。盛世無饑餒,何須耕織忙。菱荇鵝兒水賞析頷聯“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁”句畫出一幅生動的畫面:鵝兒在長滿菱荇的池中嬉戲游水,燕子從桑榆林中銜泥飛出,筑

    明清

    詠紅梅花得“紅”字 曹雪芹

    閱讀(198)

    詠紅梅花得“紅”字原文:桃未芳菲杏未紅,沖寒先喜笑東風。魂飛庾嶺春難辨,霞隔羅浮夢未通。綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹。看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中。(出自《紅樓夢》第五十回。)詠紅梅花得“紅”字注釋(1)芳菲:花草香美。(2)“沖寒”句:

    明清

    薛寶釵詠白海棠 曹雪芹

    閱讀(255)

    薛寶釵詠白海棠原文:珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。欲償白帝宜清潔,不語婷婷日又昏。薛寶釵詠白海棠注釋①珍重:珍視,看重。芳姿:美好的姿態,指花容。②手甕:可提攜的盛水的陶器

    明清

    香菱詠月·其三 曹雪芹

    閱讀(179)

    香菱詠月·其三原文:精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問,緣何不使永團圓。香菱詠月·其三翻譯及注釋翻譯月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質地多清寒。廣

    明清

    詠紅梅花得“梅”字 曹雪芹

    閱讀(276)

    詠紅梅花得“梅”字原文:白梅懶賦賦紅梅,逞艷先迎醉眼開。凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎。江北江南春燦爛,寄言蜂蝶漫疑猜。(出自《紅樓夢》第五十回。)詠紅梅花得“梅”字注釋(1)白梅懶賦:即“懶賦白梅”。(2)“

    明清

    芙蓉女兒誄 曹雪芹

    閱讀(234)

    芙蓉女兒誄原文:維太平不易之元,蓉桂競芳之月,無可奈何之日,怡紅院濁玉,謹以群花之蕊,冰鮫之縠,沁芳之泉,楓露之茗,四者雖微,聊以達誠申信,乃致祭于白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒之前曰:竊思女兒自臨濁世,迄今凡十有(通“又)”六載。其先之鄉籍姓氏,湮淪而莫

    明清

    殘菊 曹雪芹

    閱讀(226)

    殘菊原文:露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時。蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。半床落月蛩聲病,萬里寒云雁陣遲。明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。殘菊注釋⑴傾欹:指菊傾側歪斜。⑵小雪:立冬以后的一個節氣。⑶余香:實即“余瓣”。淡泊:指顏色暗淡不

    明清

    臨江仙·柳絮 曹雪芹

    閱讀(225)

    臨江仙·柳絮原文:白玉堂前春解舞,東風卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水?豈必委芳塵?萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根。好風憑借力,送我上青云。臨江仙·柳絮注釋⑴白玉堂:這里形容柳絮所處高貴。春解舞:說柳花被春風吹散,像翩

    明清

    代別離·秋窗風雨夕 曹雪芹

    閱讀(201)

    代別離·秋窗風雨夕原文:秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助凄涼!助秋風雨來何速?驚破秋窗秋夢綠。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動離情。誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?羅衾不奈秋風力,殘漏聲

  • <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 狼友av永久网站在线观看