1.關于信息傳遞的詩
1、一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?——《寄外征衣》唐代:陳玉蘭
譯文:信中每一行字上都浸透了我的眼淚,寒氣來到你身邊的時候,我寄出的寒衣不知收到沒有?
2、寫得家書空滿紙!流清淚,書回已是明年事。——宋·陸游《漁家傲》
譯文:流著淚面對這空白的書信紙,心中的思念之情怎么能一張紙就能表達出來的,當書信寄出再收到的時候,這已經是明年的事情了。
3、馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。——《逢入京使》唐代:岑參
譯文:在馬上與你相遇無紙筆,請告家人說我平安無恙。
4、洛陽城里見秋風,欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。——《秋思》唐代:張籍
譯文:一年一度的秋風,又吹到了洛陽城中,身居洛陽城內的游子,不知家鄉的親人怎么樣了;寫封家書問候平安,要說的話太多了,又不知從何說起。信寫好了,又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完;當捎信人出發時,又拆開信封,再還給他。
5、呼兒烹鯉魚,中有尺素書。——漢·無名氏《飲馬長城窟行》
譯文:呼喚童仆打開木盒,其中有尺把長的用素帛寫的信。
6、江水三千里,家書十五行。行行無別語,只道早還鄉。——明·袁凱 《京師得家書》
譯文:綿綿的江水有三千里長,家書有十五行那么長。行行之間沒有其他的言語,只是告訴我要盡早回到故鄉。
2.信息傳遞的詩
宋 秦觀的《踏莎行·郴州旅舍》:
霧失樓臺
月迷津渡
桃源望斷無尋處
可堪孤館閉春寒
杜鵑聲里斜陽暮
驛寄梅花
魚傳尺素
砌成此恨無重數
郴江幸自繞郴山
為誰流下瀟湘去
中的“驛寄梅花, 魚傳尺素 ”
以及以下詩句:
1親朋無一字,老病有孤舟.
2鄉書何處達,歸雁洛陽邊.
3烽火連三月,家書抵萬金.
4客從遠方來.遺我雙鯉魚.呼兒烹鯉魚,中有尺素書.
5欲寄彩箋無尺素,天長水闊知何處?
6馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安.
7江水三千里,家書十五行.
3.有關傳遞信息的古詩句
剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。
——李煜 努力愛春華,莫忘歡樂時,生當復來歸,死當長相思。 ——蘇武 得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙。
——盧照鄰 在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。 ——白居易 曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。
——元稹 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干 。 ——李商隱 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通 。
——李商隱 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。 ——柳永 兩情若是久長時,以豈在朝朝暮暮 。
——秦觀 莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。 ——李清照 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,但愿人長久,千里共嬋娟 。
——蘇軾 長相知,才能不相疑;不相疑,才能長相知。 ——曹禺。