詩詞大全1.宋詞赤壁懷古
赤壁懷古詞及譯文
發表時間：2007年11月24日 13時6分14秒 評論/閱讀（0/0）
蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
念奴嬌①
赤壁懷古②
大江東去，
浪淘盡，
千古風流人物。
故壘西邊，
人道是、
三國周郎赤壁。
亂石崩云，
驚濤裂岸，
卷起千堆雪。③
江山如畫，
一時多少豪杰。
遙想公瑾當年，④
小喬初嫁了，
雄姿英發。⑤
羽扇綸巾，
談笑間、
強虜灰飛煙滅。
故國神游，
多情應笑我，
早生華發。
人間如夢，
一樽還酹江月。⑥
譯文：“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊，人們說：那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。
江山如畫，一時多少豪杰。
祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。
故國神游，多情應笑我，早生華發。
神游于故國（三國）戰場，該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發。
人生如夢，一尊還酹江月。
2.宋詞,【念奴嬌】赤壁懷古,全文
念奴嬌 赤壁懷古 作者：蘇軾 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪杰。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 故國神游，多情應笑我，早生華發。
人生如夢，一尊還酹江月。 解釋：長江向東流去，波浪滾滾，千古的英雄人物都（隨著長江水）逝去。
那舊營壘的西邊，人們說（那）就是三國時候周瑜（作戰的）赤壁。陡峭不平的石壁直刺天空，大浪拍擊著江岸，激起一堆堆雪白的浪花。
江山象一幅奇麗的圖畫，那個時代匯集了多少英雄豪杰。 遙想當年的周瑜，小喬剛嫁給他，他正年經有為，威武的儀表，英姿奮發。
（他）手握羽扇，頭戴綸巾，談笑之間，（就把）強敵的戰船燒得灰飛煙滅。（此時此刻），（我）懷想三國舊事，憑吊古人，應該笑我自己多情善感，頭發早早地都變白了。
人生在世就象一場夢一樣，我還是倒一杯酒來祭奠江上的明月吧。
3.求《念奴嬌 赤壁懷古》蘇軾150字左右鑒賞（+
蘇軾的《念奴嬌?赤壁懷古》是一首詠史懷古詞，是全宋詞中一首千古傳誦的詠史佳作。
這首詞的上片以寫景為主，主要描寫赤壁的景色，同時兼懷古人，仿佛是由遠景、近景、特寫等一組不同的鏡頭組成的畫面組合。首三句，仿佛是遠景掃描，長江水浩浩蕩蕩，奔流不息，亙古不變的滔天波浪如大浪淘沙，送走一代風流人物。
次三句，鋪陳其事，是近景的定格，目光投向赤壁古戰場。“人道是”三字，表明作者也不知道此處是不是真正的赤壁古戰場，只是借“赤壁”之名詠寫古事，抒發感嘆。
上片最后兩句，是整個上片景物描寫的總結，引起了下片對周瑜的追懷。下片懷古，詞人抓住周瑜年輕有為這個主要的特征，塑造了他雄姿英發的英雄形象。
想當年，年輕的周瑜手執羽扇，頭戴綸巾，他是那樣的英俊瀟灑、倜儻風流；他又是那樣的富有謀略，談笑之間，曹軍便被打得落花流水。周瑜少年有為，在年輕的時候便建立了世人矚目的赫赫功績，而自己現在已鬢染霜華，卻一事無成，一腔報國之志無處施展。
這是讓詩人無限感傷的原因所在。“多情應笑我”始，自我傷感之意由此可見。
華發早生，功業無成，失望之余，詞人不免產生人生如夢之感，因而結尾二句歸結為詞人深沉而又頗多消極的慨嘆。人生如夢，世事滄桑，面對滔滔東流的江水，詞人只有舉杯對月，自澆心中愁緒。
這首詞在吊古的基礎上傷今，回到現實，抒發自我的感傷。總體看來，這首詞寫得雄渾豪放，大開大闔，氣象恢弘，堪稱歷代詠史懷古詩詞之絕唱，亦開后世豪放一派之先河。
4.宋詞赤壁懷古
譯文 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
后人書法作品 長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊，人們說，那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。 江山如畫，一時多少豪杰！ 祖國的江山美妙如畫，那一時期該有多少英雄豪杰！ 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
（諸葛亮）手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。 故國神游，多情應笑我，早生華發。
神游于故國（三國）戰場，應該笑我太多愁善感了，以致于過早地生出白發。 人生如夢，一樽還酹江月。
人的一生就像做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！ 思想感情 抒發了詞人對昔日英雄人物的無限懷念和敬仰之情以及詞人對自己坎坷人生的感慨之情。“人生如夢”，抑郁沉挫地表達了詞人對坎坷身世的無限感慨。
“一樽還酹江月”，借酒抒情，思接古今，感情沉郁，是全詞余音裊裊的尾聲。
5.100字左右的宋詞
百字左右的比較常用的詞牌（個人印象）：
八聲甘州（97字）.滿庭芳（95字）.漢宮春（96字）.暗香（97字）.長亭怨（97字）.揚州慢（98字）.雙雙燕（98字）.聲聲慢（99字）.定風波（100字或105字）.念奴嬌（100字）.繞佛閣（100字）.解語花（100字）.東風第一枝（100字）.木蘭花慢（101字）.桂枝香（101字）.西平樂（102字）.水龍吟（102字）.花犯（102字）.長相思慢（103字）.雨霖鈴（103字）.永遇樂（104字）.
自己了解就這么點..獻丑 = =.
如果要既不太常見.又不太偏僻的話.推薦的是柳永的[八聲甘州].姜夔的[暗香]（詠梅的絕對經典之作）.周邦彥的[花犯][長相思慢].史達祖的[雙雙燕][東風第一枝].秦觀的[滿庭芳]（山抹微云那首）..
以上都是婉約派的上乘佳作..
[暗香] 姜堯章
辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使工妓隸習之，音節諧婉，乃名之曰暗香、疏影。
舊時月色。算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻、春風詞筆。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。正寂寂。嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣。紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
[八聲甘州] 柳三變
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。
唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。
嘆年來蹤跡，何事苦淹留？
想佳人妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟？
爭知我，倚欄桿處，正恁凝愁。
[花犯] 周美成
粉墻低，梅花照眼，依然舊風味。
露痕輕綴。疑凈冼鉛華，無限佳麗。去年勝賞部孤倚。
冰盤同燕喜。更可惜、雪中高樹，香篝熏素被。
今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上、旋看飛墜。
相將見、脆圓薦酒，人正在、空江煙浪里。
但夢想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。
[雙雙燕] 史邦卿
過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。
差池欲住，試入舊巢相并。
還相雕梁藻井。
又軟語、商量不定。
飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。
芳徑。
芹泥雨潤。
愛貼地爭飛，競夸輕俊。
紅樓歸晚，看足柳昏花暝。
應自棲香正穩。
便忘了、天涯芳信。
愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。
[滿庭芳]（其一） 秦少游
山抹微云，天連衰草，畫角聲斷譙門。
暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。
斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤村。
銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。
謾贏得、青樓薄幸名存。
此去何時見也，襟袖上、空惹啼痕。
傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
轉載請注明出處詩詞大全 » 宋詞100字赤壁懷古
