• <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 獄中贈鄒容 章炳麟

    獄中贈鄒容原文:

    鄒容吾小弟,被發下瀛州。
    快剪刀除辮,干牛肉作餱。
    英雄一入獄,天地亦悲秋。
    臨命須摻手,乾坤只兩頭!

    獄中贈鄒容翻譯及注釋

    翻譯
    鄒容我的小兄弟,小小年紀走東洋。
    快刀剪去豬尾巴,隨身牛肉當干糧。
    英雄打進牢獄門,天地也為你悲傷。
    臨死還要攙著手,生的偉大死榮光!

    注釋
    ①鄒容:清朝末年四川巴縣人,字蔚旦,日本留學生,富于民族思想,力主革命排滿,著有《革命軍》一書,膾炙人口。回國后繼續著文攻擊清朝政府,與章炳麟一起被捕,后在獄中病死,死時年才二十一歲。 ②被發句:被,同披,披發,說尚未束發成童,形容年紀小。瀛州,這里指日本。
    ③快剪句:滿清統治中國后,強迫漢人都要和滿人一樣梳辮子,當時漢人稱之為“豚尾”;剪除辮子是表示獻身反清革命的決心,鄒容不但自己剪辮,還曾勇敢地剪去清政府派駐日本的留學生監督的發辮。
    ④餱:干糧。
    ⑤悲秋:感秋氣而悲傷,屈原《楚辭·九辯》:“悲哉秋之為氣也”。
    ⑥摻手:摻(念shan),執手。
    ⑦乾坤句:說兩顆頭顱,好比天地一樣大,含有“生的偉大,死的光榮”的意思。

    獄中贈鄒容賞析

      清朝光緒廿九年,作者和鄒容一道在上海被捕。鄒容寫了一本《革命軍》,作者為他作序,另外還在報紙上寫了罵滿清皇帝的文章。作者以為他們這次入獄怕不能活著出來了,因而寫了這首詩送給鄒容,表示和他同患難,共生死。

    轉載請注明出處詩詞大全 » 獄中贈鄒容 章炳麟

    明清

    鷓鴣天·離恨 納蘭性德

    閱讀(191)

    鷓鴣天·離恨原文:背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。鷓鴣天·離恨翻譯及注釋翻譯  女子背向著盈盈而立,故意作出含羞的姿態,手中揉搓著梅花的

    明清

    詠瀑布 馮云山

    閱讀(155)

    詠瀑布原文:穿天透地不辭勞,到底方知出處高。溪澗焉能留得住,終須大海作波濤。詠瀑布賞析  此詩由唐宣宗李忱與香嚴閑禪師的聯句點化而來。李忱即帝位之前,因武宗嫉之,曾遁跡為僧。一日與禪師在廬山觀瀑,禪師有意試探李忱心志,提出共作連句而

    明清

    太平洋遇雨 梁啟超

    閱讀(182)

    太平洋遇雨原文:一雨縱橫亙二洲,浪淘天地入東流。卻余人物淘難盡,又挾風雷作遠游。太平洋遇雨翻譯及注釋翻譯我乘船過太平洋見雨霧迷茫橫貫亞洲美洲,遠處水天相連浪濤好象在蕩滌天地向東流去。戊戌政變后的劫余人物不會被歷史浪潮滌蕩盡,今天

    明清

    詠紅梅花得“花”字 曹雪芹

    閱讀(189)

    詠紅梅花得“花”字原文:疏是枝條艷是花,春妝兒女競奢華。閑庭曲檻無余雪,流水空山有落霞。幽夢冷隨紅袖笛,游仙香泛絳河槎。前身定是瑤臺種,無復相疑色相差。(出自《紅樓夢》第五十回。)詠紅梅花得“花”字注釋(1)“春妝”句:為紅梅花設喻。春妝,

    明清

    山寺夜起 江湜

    閱讀(193)

    山寺夜起原文:月升巖石巔,下照一溪煙。煙色如云白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。山寺夜起翻譯月亮從山石處升起,揮灑下來的光輝照得滿溪煙霧騰繞。那煙的顏色像云那樣白,溪水潺潺流到了這荒野里的寺廟前。打開門

    明清

    賦柳 秋瑾

    閱讀(326)

    賦柳原文:獨向東風舞楚腰,為誰顰恨為誰嬌? 灞陵橋畔銷魂處,臨水傍堤萬萬條。

    明清

    醉落魄·詠鷹 陳維崧

    閱讀(232)

    醉落魄·詠鷹原文:寒山幾堵,風低削碎中原路。秋空一碧無今古,醉袒貂裘,略記尋呼處。男兒身手和誰賭。老來猛氣還軒舉。人間多少閑狐兔。月黑沙黃,此際偏思汝。醉落魄·詠鷹翻譯及注釋翻譯幾座山巒像墻般低矮,鷹在廣闊平原上秋風迅猛急速地掠過

    明清

    題遺山詩 趙翼

    閱讀(194)

    題遺山詩原文:身閱興亡浩劫空,兩朝文獻一衰翁。無官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。行殿幽蘭悲夜火,故都喬木泣秋風。國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工。題遺山詩注釋①元遺山集:金末元初元好問之詩文集。元好問字裕之,號遺山。事跡見本書作家小傳。

    明清

    初度口占·辛丑 王夫之

    閱讀(259)

    初度口占·辛丑原文:新買茱萸半畝堂,苔侵床足月侵墻。天涯芳草迷歸路,病葉還禁一夜霜。初度口占·辛丑翻譯井泉我新買了半畝地,建了茱萸堂,苔蘚侵入了我的床頭,而凄清月色襲上墻頭。我望斷天涯路,連天的芳草迷失了歸途,我猶如一莖被蟲子傷害的病

    明清

    閏中秋玩月 慧霖

    閱讀(210)

    閏中秋玩月原文:禪邊風味客邊愁,饋我清光又滿樓。一月可曾閑幾日,百年難得閏中秋。菊花信待重陽久,桂子香聞上界留。遮莫圓明似前度,不知誰續廣寒游。閏中秋玩月注釋①禪邊句:謂一邊領略習禪的風味一邊懷抱著客居的憂愁。饋:贈送。清光:指閏中秋

    明清

    高陽臺·橋影流虹 朱彝尊

    閱讀(191)

    高陽臺·橋影流虹原文:吳江葉元禮,少日過流虹橋,有女子在樓上,見而慕之,竟至病死。氣方絕,適元禮復過其門,女之母以女臨終之言告葉,葉入哭,女目始瞑。友人為作傳,余記以詞。橋影流虹,湖光映雪,翠簾不卷春深。一寸橫波,斷腸人在樓陰。游絲不系羊車住,倩

    明清

    韓莊閘舟中七夕 姚燮

    閱讀(181)

    韓莊閘舟中七夕原文:木蘭槳子藕花鄉,唱罷廳紅晚氣涼。煙外柳絲湖外水,山眉澹碧月眉黃。韓莊閘舟中七夕導讀  這首詩,把韓莊閘所見之美與七夕美好的民間傳說結合起來,既描寫了微山湖之美,又切合融入了牛郎織女的愛情神話,使詩味更濃。 韓莊閘

    明清

    浣溪沙·楊柳千條送馬蹄 納蘭性德

    閱讀(166)

    浣溪沙·楊柳千條送馬蹄原文:楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。浣溪沙·楊柳千條送馬蹄注釋①古北口:長城的重要關口,地勢險峻,在今北京密云縣境,為北京與東北往來的必經之路。

    明清

    初春濟南作 王士禎

    閱讀(201)

    初春濟南作原文:山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。初春濟南作翻譯春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱。春雪過后城南千佛山的山影映入城中,無處不

    兩漢

    獄中上梁王書 鄒陽

    閱讀(298)

    獄中上梁王書原文:臣聞忠無不報,信不見疑,臣常以為然,徒虛語耳。昔荊軻慕燕丹之義,白虹貫日,太子畏之;衛先生為秦畫長平之事,太白食昴,昭王疑之。夫精變天地而信不諭兩主,豈不哀哉!今臣盡忠竭誠,畢議愿知,左右不明,卒從吏訊,為世所疑。是使荊軻、衛先生

  • <td id="862kg"></td>
  • <td id="862kg"><option id="862kg"></option></td>
  • 狼友av永久网站在线观看