詩詞大全古詩詞翻譯為現代語(古詩文翻譯為現代文,求大神出手)
1.古詩文翻譯為現代文,求大神出手
暫時還沒有這首詩的翻譯，如果急需不要在這等答案了，去一些專業論壇或者問問你們語文老師吧。給一些注解
1.可憐：
①使人憐憫。白居易《賣炭翁》
②可愛，值得羨慕。白居易《長恨歌》
③可惜。白居易《湖亭望水》
④可嘆，可悲。白居易《李白墓》
⑤可愛。白居易《暮江吟》
2.濛濛：
①今寫作“蒙蒙”。細雨迷蒙的樣子，以此形容飛揚的柳絮。歐陽修《采桑子》
②濛濛（méng），雨迷茫的樣子。蘇軾《寒食雨二首》
3.輦路：
①帝王車駕經行的道路，因久不臨幸，故生青苔。杜牧《八六子》
②帝王車駕經行之路，這里指京城繁華的大街。吳文英《點絳唇》
4.八桂：
①神話傳說，月宮中有八株桂樹。桂州因產桂而得名，所以“八桂”就成了它的別稱。韓愈《送桂州嚴大夫同用南字》
5.金井：
①井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林里的井。南朝梁費昶《行路難》詩之一：“唯聞啞啞城上烏，玉欄金井牽轆轤。”王昌齡《長信怨》
②井口有金屬之飾者。李白《扶風豪士歌》
③指裝飾華美的井臺。曹組《如夢令》
④妝飾講究的井臺。黃升《重疊金》
⑤井欄上有雕飾的井，這里指宮廷園林中的井。李煜《采桑子》
6.盤石：
①即磐石，扁平的磨盤狀大巖石。王維《戲題盤石》
②同“磐石”，特大石。佚名《明月皎夜光》
③大石。盤，通“磐”。司馬相如《上林賦》
7.云中：
①漢時郡名，今內蒙古自治區托克托縣一帶，包括山西省西北一部分地區。蘇軾《江城子》
②云中郡，治所在即山西大同。陳子昂《送魏大從軍》
8.秋霽：
①詞牌名，據傳此調始于宋人胡浩然，因賦秋晴，故名為《秋霽》。史達祖《秋霽》
9.翠屏：
①鑲有翡翠的屏風。韋莊《菩薩蠻》
10.玲瓏：
①華美精巧。白居易《長恨歌》
②精巧貌。溫庭筠《南歌子詞二首》
③明亮貌。李清照《漁家傲》
④空明。形容曉日，因此時日光尚不強烈。顧太清《高山流水》
⑤皎、晶瑩。姜夔《八歸》
11.惆悵：
①傷感，愁悶，失意。白居易《惜牡丹花二首》
②因失望或失意而哀傷。晏幾道《蝶戀花》
③惆悵（chóuchàng），失意、煩惱。晏幾道《更漏子》
④失意，用來表達人們心理的情緒。劉長卿《秋日登吳公臺上寺遠眺》
⑤因失意或失望而傷感、懊惱。高適《別韋參軍》
12.暗蟲：
①暗處的秋蟲。張仲素《秋夜曲》
2.古詩翻譯成現代文,求解
少年昨已去，芳歲今又闌。
如何寂寞意，復此荒涼園。園中獨立久，日淡風露寒。
秋蔬盡蕪沒，好樹亦凋殘。唯有數叢菊，新開籬落間。
攜觴聊就酌，為爾一留連。憶我少小日，易為興所牽。
見酒無時節，未飲已欣然。近從年長來，漸覺取樂難。
常恐更衰老，強飲亦無歡。少年昨天已經離開了，芳歲現在又盡。
為什么寂寞心，再這荒涼花園。園中獨立久，日淡風露寒。
秋季蔬菜盡蕪沒，好樹也凋殘。只有幾叢菊，新開籬笆中間。
帶著酒聊到酒，給你一個留連。記得我年輕時，改為興所牽。
見酒不時節，沒有喝酒已欣然。最近從年長來，漸漸覺得取樂難。
常常擔心更衰老，強喝也沒有歡樂。
3.文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什么
名字：在線文言文翻譯
網址：wyw.5156edu.com
古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意
譯。
所謂直譯，是指緊扣原文，按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法。它要求忠實于原文，一
絲不茍，確切表達原意。
所謂意譯，是指在透徹理解原文內容的基礎上，為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方
法。這種方法多用來翻譯詩歌。
4.古詩詞改寫成現代文,并寫出意象
荊州和吳郡是接壤的水鄉，你離去的時候春天的江水正渺渺茫茫。太陽將要落山，遠行的小船將要停泊在什么地方？抬眼向天的盡頭望去，真讓人肝腸寸斷憂傷至極。
詩題一作“送杜晃進士之東吳”。唐時所謂“進士”，實后世所謂舉子（舉進士）。得第者則稱“前進士”。看來，杜晃此去江南，是落魄的。
詩開篇就是“荊吳相接水為鄉”（“荊”指荊襄一帶，“吳“指東吳），既未點題意，也不言別情，全是送者對行人一種寬解安慰的語氣。“荊吳相接”，恰似說“天涯若比鄰”，“誰道滄江吳楚分”。說兩地，實際已暗關送別之事。但先作寬慰，超乎送別詩常法，卻別具生活情味：落魄遠游的人是最需要精神上的支持與鼓勵的。這里就有勸杜晃放開眼量的意思。長江中下游地區，素稱水鄉。不說“水鄉”而說“水為鄉”，意味雋永：以水為鄉的荊吳人對飄泊生活習以為常，不以暫離為憾事。這樣說來雖含“扁舟暫來去”意，卻又不著一字，造語洗煉、含蓄。此句初讀似信口而出的常語，細咀其味無窮。若作“荊吳相接為水鄉”，則詩味頓時“死于句下”。
“君去春江正渺茫”。此承“水為鄉”說到正題上來，話仍平淡。“君去”是眼前事，“春江正渺茫”是眼前景，寫來幾乎不用費心思。但這尋常之事與尋常之景聯系在一起，又產生一種味外之味。春江渺茫，正好行船。這是喜“君去”得航行之便呢，是恨“君去”太急呢，景中有情在，讓讀者自去體味。這就是“素處以默，妙機其微”（司空圖《詩品·沖淡》）了。
到第三句，撇景入情。朋友剛才出發，便想到“日暮征帆何處泊”，聯系上句，這一問來得十分自然。春江渺茫與征帆一片，形成一個強烈對比。闊大者愈見闊大，渺小者愈見渺小。“念去去千里煙波”，真有點擔心那征帆晚來找不到停泊的處所。句中表現出對朋友一片殷切的關心。同時，揣度行蹤，可見送者的心追逐友人東去，又表現出一片依依惜別之情。這一問實在是情至之文。
前三句飽含感情，但又無跡可尋，直是含蓄。末句則卒章顯意：朋友別了，“孤帆遠影碧空盡”，送行者放眼天涯，極視無見，不禁心潮洶涌，第四句將惜別之情上升到頂點，所謂“不勝歧路之泣”（蔣仲舒評）。“斷人腸”點明別情，卻并不傷于盡露。原因在于前三句已將此情孕育充分，結句點破，恰如水庫開閘，感情的洪流一涌而出，源源不斷。若無前三句的蓄勢，就達不到這樣持久動人的效果。
此詩前三句全出以送者口吻，“其淡如水，其味彌長”，已經具有詩人風神散朗的自我形象。而末句“天涯一望”四字，更勾畫出“解纜君已遙，望君猶佇立”（王維《齊州送祖三詩》）的送者情態，十分生動。讀者在這里看到的，與其“說是孟浩然的詩，倒不如說是詩的孟浩然，更為準確”（聞一多《唐詩雜論》）。全篇用散行句式，如行云流水，近歌行體，寫得頗富神韻，不獨在謀篇造語上出格而已。（周嘯天）
此詩表達了詩人的離別之痛以及送別友人時的依依不舍之情，耐人尋味。
5.用現代漢語翻譯以下十首古詩詞
《長歌行》：菜園中生長著綠色的葵菜，葉上的晨露待陽光一照就干了。春天的暖氣向大地施布著恩澤，萬物就可充滿生機勃勃的光華。但時常叫我擔心的秋天來得太快了，便要紅花凋謝，綠葉枯萎。百條江河向東流入大海，何日能向西游呢？誰要是在年輕時不努力學習的話，那么，到了老年只能后悔而悲哀了。（一切河流流到東海，什么時候才能再向西流呢？一個如果在少壯年華不抓緊時間， 有所作為，等到年紀大了，一事無成，再悲傷也沒有用了。）
《野望》：在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都涂上落日的余暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又并不相識，心情郁悶于是長聲歌唱《詩經》中“采薇采薇”的詩句。
《早寒江上有懷》：草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南， 北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。家鄉是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，遙望遠方的楚地，楚地茫茫在云端。思鄉眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。我想找人問一問，迷路渡口在哪邊？暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫
《望洞庭湖贈張丞相》：八月的湖水漲滿，幾乎與四岸齊平，無崖無端，似將萬里長天包容。
水氣蒸蒸，籠罩了這古老的大澤云夢；波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。
我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；若要閑居端坐，對不起這盛世清明。
只好坐下來觀看那些垂釣之人，空懷著實現理想的激情。
《黃鶴樓》：傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。 飛去的黃鶴再也不能復返了，唯有悠悠白云徒然千載依舊。 漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠， 時至黃昏不知何處是我家鄉？面對煙波渺渺大江令人發愁！
《送友人》：蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環繞東城流。此地一為別，你將如蓬草孤獨行萬里。游子的行蹤似天上浮云，落日難留，縱有深深情誼。揮手告別，你我各奔東西。蕭蕭長嗚，馬匹也怨別離。
《秋詞》：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥， 我卻認為秋天要勝過春天。 萬里晴空，一只鶴凌云而飛起， 就引發我的詩興到了藍天上了。
《 魯山山行》：恰恰和我愛好山野風光的情趣相合，山路崎嶇時高時低。一路攀登山峰，不斷變換美好的姿態，幽深的小路，令孤獨的我曾經迷路。傍晚，霜落下的時候，熊以爬到樹上，樹林清靜下來，鹿悠閑地在溪邊飲水。人家都在哪里？云外傳來一聲雞叫，仿佛在回答。
《浣溪沙》：到蘄水清泉寺去游玩，清泉寺臨近蘭溪，溪水向西流。山腳下蘭草的嫩芽泡進了小溪水中， 松林間小路清沙凈無泥， 傍晚細雨中布谷鳥陣陣啼。 誰說人老不可再年少？ 門前流水還能執著奔向西！ 不必煩惱嘆白發，多愁唱黃雞
《十一月四日風雨大作》：我僵直地躺在孤寂荒涼的鄉村里，自己并不感到悲哀， 還想著替國家守衛邊疆。 夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音， 就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場
6.把《詠鵝》翻譯成現代文
古詩詞簡析《詠鵝》 詠鵝唐-駱賓王 鵝，鵝，鵝，曲項向天歌. 曲項向天歌. 白毛浮綠水，紅掌撥清波. 白毛浮綠水，紅掌撥清波. 古詩詞注釋 1. 詠：用詩，詞來敘述或描寫某一事物. 《詠鵝》是駱賓王七歲時寫的詩. 2. 項：頸的后部. 3. 掌：詩中指鵝的腳掌. 古詩詞簡析 這首詩從一個七歲兒童的眼光看鵝游水嬉戲的神態，寫得極為生動活潑. 首句連用三個"鵝"字，表達了詩人對鵝十分喜愛之情.這三個"鵝"字，可以理解為孩子 聽到鵝叫了三聲，也可以理解為孩子看到鵝在水中嬉戲，十分欣喜，高興地連呼三聲"鵝， 鵝，鵝". 次句"曲項向天歌"，描寫鵝鳴叫的神態."曲項"二字形容鵝向天高歌之態，十分確切. 鵝的高歌與雞鳴不同，雞是引頸長鳴，鵝是曲項高歌. 三，四句寫鵝游水嬉戲的情景："白毛浮綠水，紅掌撥清波.""浮""撥"兩個動詞生動地 表現了鵝游水嬉戲的姿態."白毛""紅掌""綠水"等幾個色彩鮮艷的詞組給人以鮮明的視覺形 象.鵝白毛紅掌，浮在清水綠波之上，兩下互相映襯，構成一幅美麗的"白鵝嬉水圖"，表現 出兒童時代的駱賓王善于觀察事物的能力. 駱賓王與王勃，楊炯，盧照鄰齊名，被稱為"初唐四杰".徐敬業起兵討伐武則天時，駱 賓王代他寫 《討武曌檄》 檄文羅列了武后的罪狀， . 寫得極感人. 當武后讀到"一抔之土未干， 六尺之孤安在"兩句時，極為震動，責問宰相為何不早重用此人.徐敬業兵敗后，駱賓王下 落不明，有被殺，自殺，逃匿不知所終等傳說.。
7.如何用古詩詞說網絡流行語
原文：秀恩愛，死的快。
翻譯：愛而不藏，自取其亡。
原文：嚇死寶寶了。
翻譯：堪驚小兒啼，能開長者頤。
原文：每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
原文：丑的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
原文：也是醉了。
翻譯：行邁靡靡，中心如醉。
原文：人要是沒有理想，和咸魚有什么區別。
翻譯：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
原文：別睡了起來嗨。
翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭游。
原文：你這么牛，家里人知道么。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
原文：心好累。
翻譯：形若槁骸，心如死灰。
原文：我的內心幾乎是崩潰的。
翻譯：方寸淆亂，靈臺崩摧。
原文：你們城里人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
原文：重要的事情說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。翻譯：高地闊，欲往觀之。
原文：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。翻譯：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智。
原文：我讀書少，你不要騙我。翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。
原文：不作死就不會死，為什么不明白。翻譯：幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
原文：你不是一個人在戰斗。翻譯：豈曰無衣，與子同袍。
原文：說的好有道理，我竟無言以對。翻譯：斯言甚善，余不得贊一詞。
原文：備胎。翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：絲終有逆襲日？翻譯：王侯將相，寧有種乎？
原文：長發及腰，娶我可好？翻譯：長鬟已成妝，與君結鴛鴦？
1. 網絡語言是指產生并運用于網絡的語言。網絡語言是從網絡中產生或應用于網絡交流的一種語言，包括中英文字母、標點、符號、拼音、圖標（圖片）和文字等多種組合。這種組合，往往在特定的網絡媒介傳播中表達特殊的意義。20世紀90年代誕生初，網蟲們為了提高網上聊天的效率或詼諧、逗樂等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定語言了。
2. 進入21世紀的10年來，隨著互聯網技術的革新，這種語言形式在互聯網媒介的傳播中有了極快的發展。目前，網絡語言越來越成為人們網絡生活中必不可少的一部分。但是要注意的是，部分網絡語言并不符合我們現代漢語的語法規定，因此并不具備教學意義，不能引進教學領域。
轉載請注明出處詩詞大全 » 古詩詞翻譯成現代文在線